🗣️ Bahasa Arab • SRA JAIS Tahun 6
Huruf 'ataf (kata hubung)
حُرُوْفُ الْعَطْفِ
Nota ringkas dan contoh soalan berjawapan
📖 Nota Ringkas
Dalam pelajaran ini, kita belajar tiga huruf 'ataf (kata hubung), iaitu «وَ», «فَ» dan «ثُمَّ».
دالم ڤلاجرن اين، کيت بلاجر تيݢ حروف عطف (کات هوبوڠ)، ايايت «وَ»، «فَ» دان «ثُمَّ».
- 1
Maksud huruf 'ataf
Huruf 'ataf menghubungkan dua perkataan atau dua ayat. Dalam pelajaran ini ada tiga huruf 'ataf: «الْوَاوُ», «الْفَاءُ» dan «ثُمَّ».
مقصود حروف عطف: حروف عطف مڠهوبوڠکن دوا ڤرکاتاٴن اتاو دوا ايات. دالم ڤلاجرن اين اد تيݢ حروف عطف: «الْوَاوُ»، «الْفَاءُ» دان «ثُمَّ».
- 2
Wau bermaksud dan
«وَ» bermaksud dan. Contohnya, «زَارَ مُحَمَّدٌ خَالِدًا وَأَخَاهُ» bermaksud Muhammad menziarahi Khalid dan saudaranya.
واو برمقصود دان: «وَ» برمقصود دان. چونتوهڽ، «زَارَ مُحَمَّدٌ خَالِدًا وَأَخَاهُ» برمقصود محمد منزيارهي خالد دان سوداراڽ.
- 3
Fa bermaksud lalu
«فَ» bermaksud lalu. Perkara kedua berlaku sejurus selepas perkara pertama. Contohnya, «أَبُو بَكْرٍ فَعُمَرُ»: Abu Bakar menjadi khalifah, lalu Umar selepasnya.
فا برمقصود لالو: «فَ» برمقصود لالو. ڤرکارا کدوا برلاکو سجوروس سلڤس ڤرکارا ڤرتام. چونتوهڽ، «أَبُو بَكْرٍ فَعُمَرُ»: ابو بکر منجادي خليفة، لالو عمر سلڤسڽ.
- 4
Thumma bermaksud kemudian
«ثُمَّ» bermaksud kemudian. Perkara kedua berlaku selepas perkara pertama, tetapi ada selang masa. Contohnya, «يَبْذُرُ الْفَلَّاحُ الْحَبَّ ثُمَّ يَحْصُدُ الزَّرْعَ» bermaksud petani menabur benih, kemudian menuai tanaman.
ثم برمقصود کمودين: «ثُمَّ» برمقصود کمودين. ڤرکارا کدوا برلاکو سلڤس ڤرکارا ڤرتام، تتاڤي اد سلڠ ماس. چونتوهڽ، «يَبْذُرُ الْفَلَّاحُ الْحَبَّ ثُمَّ يَحْصُدُ الزَّرْعَ» برمقصود ڤتاني منابور بنيه، کمودين منواي تانمن.
- 5
Bukan huruf 'ataf
Huruf jar seperti «فِيْ», «عَلَى», «مِنْ» dan «عَنْ» bukan huruf 'ataf. Huruf 'ataf terletak di antara dua perkataan atau dua perbuatan yang dihubungkan.
بوکن حروف عطف: حروف جر سڤرتي «فِيْ»، «عَلَى»، «مِنْ» دان «عَنْ» بوکن حروف عطف. حروف عطف ترلتق د انتارا دوا ڤرکاتاٴن اتاو دوا ڤربواتن يڠ دهوبوڠکن.
Kosa Kata
| Bahasa Arab | Maksud |
|---|---|
| حُرُوْفُ الْعَطْفِ | huruf 'atafحروف عطف |
| وَ | danدان |
| فَ | laluلالو |
| ثُمَّ | kemudianکمودين |
| زَارَ | menziarahiمنزيارهي |
| يَبْذُرُ | menaburمنابور |
| الْحَبُّ | benihبنيه |
| يَحْصُدُ | menuaiمنواي |
| الزَّرْعُ | tanamanتانمن |
| الْخَلِيفَةُ | khalifahخليفة |
Ingat! «وَ» bermaksud dan, «فَ» bermaksud lalu dan «ثُمَّ» bermaksud kemudian.
ايڠت! «وَ» برمقصود دان، «فَ» برمقصود لالو دان «ثُمَّ» برمقصود کمودين.
✏️ Contoh Soalan
Soalan 1
اڤاکه مقصود حروف عطف «وَ»؟
Apakah maksud huruf 'ataf «وَ»?
- A.kemudianکمودين
- B.danدان
- C.di dalamد دالم
- D.daripadaدرڤد
Lihat jawapan
Jawapan: danدان
«وَ» bermaksud dan. Ia menghubungkan dua perkataan atau dua ayat, contohnya «أَحْمَدُ وَعَلِيٌّ» (Ahmad dan Ali).
«وَ» برمقصود دان. اي مڠهوبوڠکن دوا ڤرکاتاٴن اتاو دوا ايات، چونتوهڽ «أَحْمَدُ وَعَلِيٌّ» (احمد دان علي).
Soalan 2