🗣️ Bahasa Arab • SRA JAIS Tahun 6
Dialog
الْحِوَارُ
Nota ringkas dan contoh soalan berjawapan
📖 Nota Ringkas
Dalam pelajaran ini, kita belajar berdialog dalam bahasa Arab tentang cuti, makanan dan hobi.
دالم ڤلاجرن اين، کيت بلاجر برديالوݢ دالم بهاس عرب تنتڠ چوتي، ماکنن دان هوبي.
- 1
Bertanya khabar
Murid memberi salam kepada ustaz. Ustaz bertanya «كَيْفَ حَالُكُمْ؟» (apa khabar kamu?). Murid menjawab «الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْنُ بِخَيْرٍ» (segala puji bagi Allah, kami sihat).
برتاڽ خبر: موريد ممبري سلام کڤد استاذ. استاذ برتاڽ «كَيْفَ حَالُكُمْ؟» (اڤ خبر کامو؟). موريد منجواب «الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْنُ بِخَيْرٍ» (سݢالا ڤوجي باݢي الله، کامي سيهت).
- 2
Cerita tentang cuti
Ustaz bertanya «كَيْفَ قَضَيْتِ الْعُطْلَةَ؟» (bagaimanakah kamu menghabiskan cuti?). Zahrah membantu ibunya membersihkan rumah, mengulang kaji pelajaran dan kadang-kadang melakukan hobinya. Luqman membantu ayahnya di kebun, kemudian bermain bola sepak bersama kawan-kawannya di padang.
چريتا تنتڠ چوتي: استاذ برتاڽ «كَيْفَ قَضَيْتِ الْعُطْلَةَ؟» (باݢايماناکه کامو مڠهابيسکن چوتي؟). زهره ممبنتو ايبوڽ ممبرسيهکن رومه، مڠولڠ کاجي ڤلاجرن دان کادڠ٢ ملاکوکن هوبيڽ. لقمان ممبنتو ايهڽ د کبون، کمودين برماٴين بولا سيڤق برسام کاون٢ڽ د ڤادڠ.
- 3
Nasihat ustaz
Ustaz memuji Zahrah dan Luqman kerana melakukan kerja yang berfaedah. Ustaz berpesan kepada Luqman supaya tidak mensia-siakan masa «لِأَنَّ الْوَقْتَ أَثْمَنُ مِنَ الذَّهَبِ», iaitu kerana masa lebih berharga daripada emas.
نصيحت استاذ: استاذ مموجي زهره دان لقمان کران ملاکوکن کرجا يڠ برفاٴيده. استاذ برڤسن کڤد لقمان سوڤايا تيدق منسيا٢کن ماس «لِأَنَّ الْوَقْتَ أَثْمَنُ مِنَ الذَّهَبِ»، ايايت کران ماس لبيه برهرݢ درڤد امس.
- 4
Bertanya tentang makanan
«مَاذَا تَنَاوَلْتَ فِي الْغَدَاءِ؟» bermaksud apakah yang kamu makan semasa makan tengah hari? «أَيْنَ تَتَنَاوَلُ الْعَشَاءَ؟» pula bermaksud di manakah kamu makan malam?
برتاڽ تنتڠ ماکنن: «مَاذَا تَنَاوَلْتَ فِي الْغَدَاءِ؟» برمقصود اڤاکه يڠ کامو ماکن سماس ماکن تڠه هاري؟ «أَيْنَ تَتَنَاوَلُ الْعَشَاءَ؟» ڤولا برمقصود د مناکه کامو ماکن مالم؟
- 5
Bertanya tentang hobi
«مَتَى تُمَارِسُ هِوَايَتَكَ؟» bermaksud bilakah kamu melakukan hobimu? Jawapannya mesti menyebut masa, contohnya «أُمَارِسُهَا فِي الْمَسَاءِ» (saya melakukannya pada waktu petang).
برتاڽ تنتڠ هوبي: «مَتَى تُمَارِسُ هِوَايَتَكَ؟» برمقصود بيلاکه کامو ملاکوکن هوبيمو؟ جواڤنڽ مستي مڽبوت ماس، چونتوهڽ «أُمَارِسُهَا فِي الْمَسَاءِ» (ساي ملاکوکنڽ ڤد وقتو ڤتڠ).
Kosa Kata
| Bahasa Arab | Maksud |
|---|---|
| الْعُطْلَةُ | cutiچوتي |
| هِوَايَتِي | hobi sayaهوبي ساي |
| الْبُسْتَانُ | kebunکبون |
| الْمَلْعَبُ | padangڤادڠ |
| الْوَقْتُ | masaماس |
| الذَّهَبُ | emasامس |
| الْغَدَاءُ | makan tengah hariماکن تڠه هاري |
| الْعَشَاءُ | makan malamماکن مالم |
| الْمَسَاءُ | waktu petangوقتو ڤتڠ |
| أُمَارِسُ | saya melakukanساي ملاکوکن |
| مَتَى | bilakah |
Ingat! «مَتَى» bertanya tentang masa, «أَيْنَ» tentang tempat dan «كَيْفَ» tentang keadaan.
ايڠت! «مَتَى» برتاڽ تنتڠ ماس، «أَيْنَ» تنتڠ تمڤت دان «كَيْفَ» تنتڠ کأداٴن.
✏️ Contoh Soalan
Soalan 1
دالم ديالوݢ د کلس، استاذ برتاڽ «كَيْفَ قَضَيْتِ الْعُطْلَةَ؟». اڤاکه مقصود سوالن ايت؟
Dalam dialog di kelas, ustaz bertanya «كَيْفَ قَضَيْتِ الْعُطْلَةَ؟». Apakah maksud soalan itu?
- A.Apa khabar kamu hari ini?اڤ خبر کامو هاري اين؟
- B.Bilakah cuti bermula?بيلاکه چوتي برمولا؟
- C.Bagaimanakah kamu menghabiskan cuti?باݢايماناکه کامو مڠهابيسکن چوتي؟
- D.Ke manakah kamu pergi semalam?ک مناکه کامو ڤرݢي سمالم؟
Lihat jawapan
Jawapan: Bagaimanakah kamu menghabiskan cuti?باݢايماناکه کامو مڠهابيسکن چوتي؟
«الْعُطْلَةُ» bermaksud cuti dan «قَضَيْتِ» bermaksud kamu (perempuan) menghabiskan. Soalan