📖 Hafazan • SRA JAIS Tahun 4
Surah al-Ghasyiyah
مغحفظ سورة الغاشية
Nota ringkas dan contoh soalan berjawapan
📖 Nota Ringkas
Surah al-Ghasyiyah menceritakan hari kiamat, keadaan ahli neraka dan ahli syurga, serta mengajak kita memerhatikan ciptaan Allah SWT.
سورة الغاشية منچريتاکن هاري قيامة، کأداٴن اهلي نراک دان اهلي شرݢ، سرتا مڠاجق کيت ممرهاتيکن چيڤتاٴن الله تعالى.
- 1
Nama dan bilangan ayat
Al-Ghasyiyah ialah hari kiamat yang huru-haranya meliputi semua manusia. Surah al-Ghasyiyah mempunyai 26 ayat.
نام دان بيلڠن ايات: الغاشية اياله هاري قيامة يڠ هورو-هاراڽ مليڤوتي سموا منوسيا. سورة الغاشية ممڤوڽاٴي ٢٦ ايات.
- 2
Ahli neraka
Pada hari itu, wajah orang kafir tunduk dan hina. Mereka masuk ke dalam neraka yang sangat panas dan diberi minum dari mata air yang sangat panas. Makanan mereka hanya pokok-pokok berduri yang tidak mengenyangkan dan tidak menghilangkan lapar.
اهلي نراک: ڤد هاري ايت، وجه اورڠ کافر توندوق دان هينا. مريک ماسوق ک دالم نراک يڠ ساڠت ڤانس دان دبري مينوم دري مات اٴير يڠ ساڠت ڤانس. ماکنن مريک هاڽ ڤوکوق٢ بردوري يڠ تيدق مڠڽڠکن دان تيدق مڠهيلڠکن لاڤر.
- 3
Ahli syurga
Wajah orang beriman berseri-seri dan mereka gembira dengan amalan mereka. Mereka berada di syurga yang tinggi dan tidak mendengar perkataan yang sia-sia. Di sana ada mata air yang mengalir, takhta yang tinggi, bantal yang tersusun dan permaidani yang terhampar.
اهلي شرݢ: وجه اورڠ برايمان برسري٢ دان مريک ݢمبيرا دڠن عملن مريک. مريک براد د شرݢ يڠ تيڠݢي دان تيدق مندڠر ڤرکاتاٴن يڠ سيا٢. د سان اد مات اٴير يڠ مڠالير، تختا يڠ تيڠݢي، بنتل يڠ ترسوسون دان ڤرمايدني يڠ ترهمڤر.
- 4
Perhatikan ciptaan Allah
Allah SWT menyuruh kita memerhatikan bagaimana unta diciptakan, langit ditinggikan, gunung ditegakkan dan bumi dihamparkan. Semuanya menunjukkan kekuasaan Allah.
ڤرهاتيکن چيڤتاٴن الله: الله تعالى مڽوروه کيت ممرهاتيکن باݢايمان اونتا دچيڤتاکن، لاڠيت دتيڠݢيکن، ݢونوڠ دتݢقکن دان بومي دهمڤرکن. سمواڽ منونجوقکن ککواساٴن الله.
- 5
Tugas Rasulullah SAW
Nabi Muhammad SAW bertugas mengingatkan manusia. Baginda tidak berkuasa memaksa mereka beriman. Semua manusia akan kembali kepada Allah dan amalan mereka akan dihisab.
توݢس رسول الله ﷺ: نبي محمد ﷺ برتوݢس مڠيڠتکن منوسيا. بݢيندا تيدق برکواس ممقسا مريک برايمان. سموا منوسيا اکن کمبالي کڤد الله دان عملن مريک اکن دحساب.
- 6
Amalkan
Kuatkan iman dan banyakkan amal soleh, kerana itulah ciri-ciri ahli syurga.
عملکن: کواتکن ايمان دان باڽقکن عمل صالح، کران ايتوله چيري٢ اهلي شرݢ.
Ingat! Empat ciptaan disebut berturut-turut: unta, langit, gunung dan bumi. Ingat susunan ini supaya mudah menghafaz ayat 17 hingga 20.
ايڠت! امڤت چيڤتاٴن دسبوت برتوروت-توروت: اونتا، لاڠيت، ݢونوڠ دان بومي. ايڠت سوسونن اين سوڤايا موده مڠحفظ ايات ١٧ هيڠݢ ٢٠.
🎧 Bacaan Surah
26 ayat • Syeikh al-Husary (bacaan mengajar)
الغاشية
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ﴿١﴾
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ﴿٢﴾
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ﴿٣﴾
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً﴿٤﴾
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ﴿٥﴾
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ﴿٦﴾
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ﴿٧﴾
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ﴿٨﴾
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ﴿٩﴾
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ﴿١٠﴾
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً﴿١١﴾
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ﴿١٢﴾
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ﴿١٣﴾
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ﴿١٤﴾
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ﴿١٥﴾
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ﴿١٦﴾
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ﴿١٧﴾
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ﴿١٨﴾
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ﴿١٩﴾
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ﴿٢٠﴾
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ﴿٢١﴾
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ﴿٢٢﴾
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ﴿٢٣﴾
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ﴿٢٤﴾
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ﴿٢٥﴾
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم﴿٢٦﴾
Sudah hafal surah ini?
Minta ibu bapa atau guru dengar bacaan kamu dari awal hingga akhir tanpa melihat (tasmik), kemudian tanda di sini.
Teks al-Quran: Rasm Uthmani (Mushaf Madinah) melalui api.quran.com. Audio: Syeikh Mahmoud Khalil al-Husary (Muallim) melalui QuranicAudio/EveryAyah.
✏️ Contoh Soalan
Soalan 1
سورة الغاشية دمولاکن دڠن ڤرتاڽاٴن تنتڠ الغاشية. اڤاکه يڠ دمقصودکن دڠن الغاشية؟
Surah al-Ghasyiyah dimulakan dengan pertanyaan tentang al-Ghasyiyah. Apakah yang dimaksudkan dengan al-Ghasyiyah?
- A.Bintang yang bersinar pada waktu malamبينتڠ يڠ برسينر ڤد وقتو مالم
- B.Langit yang mempunyai gugusan bintangلاڠيت يڠ ممڤوڽاٴي ݢوݢوسن بينتڠ
- C.Waktu fajar sebelum matahari terbitوقتو فجر سبلوم ماتاهاري تربيت
- D.Hari kiamat yang huru-haranya meliputi semua manusiaهاري قيامة يڠ هورو-هاراڽ مليڤوتي سموا منوسيا
Lihat jawapan
Jawapan: Hari kiamat yang huru-haranya meliputi semua manusiaهاري قيامة يڠ هورو-هاراڽ مليڤوتي سموا منوسيا
Al-Ghasyiyah ialah hari kiamat. Huru-haranya meliputi semua manusia.
الغاشية اياله هاري قيامة. هورو-هاراڽ مليڤوتي سموا منوسيا.