📖 Hafazan • SRA JAIS Tahun 4
Surah al-Buruj
مغحفظ سورة البروج
Nota ringkas dan contoh soalan berjawapan
📖 Nota Ringkas
Surah al-Buruj menceritakan kisah Ashabul Ukhdud yang menyeksa orang beriman, serta janji Allah SWT kepada orang yang beriman dan beramal soleh.
سورة البروج منچريتاکن کيسه اصحاب الأخدود يڠ مڽيقسا اورڠ برايمان، سرتا جنجي الله تعالى کڤد اورڠ يڠ برايمان دان برعمل صالح.
- 1
Nama dan bilangan ayat
Al-Buruj bermaksud gugusan bintang. Allah SWT bersumpah demi langit yang mempunyai gugusan bintang. Surah al-Buruj mempunyai 22 ayat.
نام دان بيلڠن ايات: البروج برمقصود ݢوݢوسن بينتڠ. الله تعالى برسومڤه دمي لاڠيت يڠ ممڤوڽاٴي ݢوݢوسن بينتڠ. سورة البروج ممڤوڽاٴي ٢٢ ايات.
- 2
Ashabul Ukhdud
Ashabul Ukhdud ialah kaum yang menggali parit lalu menyalakan api di dalamnya. Mereka duduk di tepi parit sambil menyaksikan orang beriman diseksa. Orang itu diseksa hanya kerana beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji.
اصحاب الأخدود: اصحاب الأخدود اياله قوم يڠ مڠݢالي ڤاريت لالو مڽالاکن اڤي د دالمڽ. مريک دودوق د تڤي ڤاريت سمبيل مڽقسيکن اورڠ برايمان دسيقسا. اورڠ ايت دسيقسا هاڽ کران برايمان کڤد الله يڠ مها ڤرکاس لاݢي مها ترڤوجي.
- 3
Balasan Allah
Orang yang menyeksa orang beriman dan tidak bertaubat akan menerima azab neraka Jahanam yang membakar. Orang yang beriman dan beramal soleh akan mendapat syurga yang mengalir sungai di bawahnya. Itulah kejayaan yang besar.
بالسن الله: اورڠ يڠ مڽيقسا اورڠ برايمان دان تيدق برتوبة اکن منريما عذاب نراک جهنم يڠ ممباکر. اورڠ يڠ برايمان دان برعمل صالح اکن منداڤت شرݢ يڠ مڠالير سوڠاي د باوهڽ. ايتوله کجاياٴن يڠ بسر.
- 4
Sifat Allah
Azab Allah SWT sangat keras. Allah yang mencipta makhluk dan menghidupkannya semula. Dia Maha Pengampun lagi Maha Pengasih, mempunyai Arasy yang mulia dan berkuasa melakukan apa sahaja yang Dia kehendaki.
صيفت الله: عذاب الله تعالى ساڠت کراس. الله يڠ منچيڤتا مخلوق دان مڠهيدوڤکنڽ سمولا. دي مها ڤڠمڤون لاݢي مها ڤڠاسيه، ممڤوڽاٴي عرش يڠ موليا دان برکواس ملاکوکن اڤ سهاج يڠ دي کهندقي.
- 5
Firaun, Thamud dan al-Quran
Surah ini juga menyebut tentera Firaun dan kaum Thamud, iaitu kaum Nabi Salleh AS, yang menentang rasul. Al-Quran ialah kitab yang mulia dan terpelihara di Lauh Mahfuz.
فرعون، ثمود دان القرءان: سورة اين جوݢ مڽبوت تنترا فرعون دان قوم ثمود، ايايت قوم نبي صالح عليه السلام، يڠ منتڠ رسول. القرءان اياله کتاب يڠ موليا دان ترڤليهارا د لوح محفوظ.
- 6
Teguh menjaga iman
Ramai orang beriman pada zaman dahulu sanggup mati dibakar kerana mempertahankan iman. Kita mesti teguh menjaga iman dan berdoa supaya Allah mematikan kita dalam Islam serta menghimpunkan kita bersama orang soleh.
تݢوه منجاݢ ايمان: راماي اورڠ برايمان ڤد زامن دهولو سڠݢوڤ ماتي دباکر کران ممڤرتاهنکن ايمان. کيت مستي تݢوه منجاݢ ايمان دان بردعا سوڤايا الله مماتيکن کيت دالم اسلام سرتا مڠهيمڤونکن کيت برسام اورڠ صالح.
Ingat! Buruj ialah gugusan bintang, manakala Ukhdud ialah parit berapi. Hafaz ayat 4 hingga 8 sebagai satu kisah supaya mudah diingat.
ايڠت! بروج اياله ݢوݢوسن بينتڠ، منکالا اخدود اياله ڤاريت براڤي. حفظ ايات ٤ هيڠݢ ٨ سباݢاي ساتو کيسه سوڤايا موده دايڠت.
🎧 Bacaan Surah
22 ayat • Syeikh al-Husary (bacaan mengajar)
البروج
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ﴿١﴾
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ﴿٢﴾
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ﴿٣﴾
قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ﴿٤﴾
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ﴿٥﴾
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ﴿٦﴾
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴿٧﴾
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ﴿٨﴾
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ﴿٩﴾
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ﴿١٠﴾
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ﴿١١﴾
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ﴿١٢﴾
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ﴿١٣﴾
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ﴿١٤﴾
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ﴿١٥﴾
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ﴿١٦﴾
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ﴿١٧﴾
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ﴿١٨﴾
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ﴿١٩﴾
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ﴿٢٠﴾
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ﴿٢١﴾
فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ﴿٢٢﴾
Sudah hafal surah ini?
Minta ibu bapa atau guru dengar bacaan kamu dari awal hingga akhir tanpa melihat (tasmik), kemudian tanda di sini.
Teks al-Quran: Rasm Uthmani (Mushaf Madinah) melalui api.quran.com. Audio: Syeikh Mahmoud Khalil al-Husary (Muallim) melalui QuranicAudio/EveryAyah.
✏️ Contoh Soalan
Soalan 1
سورة البروج دمولاکن دڠن سومڤه الله تعالى دمي لاڠيت يڠ ممڤوڽاٴي بروج. اڤاکه مقصود بروج؟
Surah al-Buruj dimulakan dengan sumpah Allah SWT demi langit yang mempunyai buruj. Apakah maksud buruj?
- A.Gugusan bintangݢوݢوسن بينتڠ
- B.Bulan sabitبولن سابيت
- C.Awan tebalاون تبل
- D.Parit apiڤاريت اڤي
Lihat jawapan
Jawapan: Gugusan bintangݢوݢوسن بينتڠ
Buruj bermaksud gugusan bintang. Allah SWT bersumpah demi langit yang mempunyai tempat peredaran bintang-bintang.
بروج برمقصود ݢوݢوسن بينتڠ. الله تعالى برسومڤه دمي لاڠيت يڠ ممڤوڽاٴي تمڤت ڤريدرن بينتڠ٢.
Soalan 2
براڤاکه بيلڠن ايات دالم سورة البروج؟