Cerita pilihan

📖 Nota Ringkas

1. 1

   Menziarahi bapa saudara

   Faiz menziarahi bapa saudaranya, Abdul Rahman. Mereka bertanya khabar dan Faiz memberitahu bahawa dia sihat. Apabila ditanya mengapa lama tidak datang, Faiz memohon maaf kerana dia sangat sibuk («مَشْغُوْلٌ»). Bapa saudaranya berharap ziarah itu menambahkan kasih sayang antara mereka.

   منزيارهي باڤ سودارا: فائز منزيارهي باڤ سوداراڽ، عبدالرحمن. مريک برتاڽ خبر دان فائز ممبريتاهو بهاوا دي صيحت. اڤابيلا دتاڽ مڠاڤ لام تيدق داتڠ، فائز مموهون معاف کران دي ساڠت سيبوق («مَشْغُوْلٌ»). باڤ سوداراڽ برهارڤ زيارة ايت منمبهکن کاسيه سايڠ انتارا مريک.

2. 2

   Bertemu dan berziarah

   Ucapan «صَبَاحُ الْخَيْرِ» dijawab «صَبَاحُ النُّوْرِ», dan «مَسَاءُ الْخَيْرِ» dijawab «مَسَاءُ النُّوْرِ». Luqman pula menunjukkan adab menziarahi kawan: 1) memberi salam; 2) bersalam dengan keluarga kawannya; 3) duduk dengan sopan apabila dipersilakan; 4) berbual di bilik tetamu; 5) meminta izin untuk pulang dan memberi salam.

   برتمو دان برزيارة: اوچاڤن «صَبَاحُ الْخَيْرِ» دجواب «صَبَاحُ النُّوْرِ»، دان «مَسَاءُ الْخَيْرِ» دجواب «مَسَاءُ النُّوْرِ». لقمان ڤولا منونجوقکن ادب منزيارهي کاون: ١) ممبري سلام؛ ٢) برسالم دڠن کلوارݢ کاونڽ؛ ٣) دودوق دڠن سوڤن اڤابيلا دڤرسيلاکن؛ ٤) بربوال د بيليق تتامو؛ ٥) ممينتا اذين اونتوق ڤولڠ دان ممبري سلام.

3. 3

   Ucapan yang sesuai

   1) Kepada orang sakit: «شَفَاكَ اللّٰهُ». 2) Kepada orang yang bermusafir: «سَفَرًا سَعِيْدًا». 3) Kepada kawan yang akan menduduki peperiksaan: «وَفَّقَكَ اللّٰهُ». 4) Pada bulan Ramadan: «رَمَضَانُ مُبَارَكٌ». 5) Pada Hari Raya Aidilfitri: «عِيْدٌ سَعِيْدٌ» atau «عِيْدٌ مُبَارَكٌ».

   اوچاڤن يڠ سسواي: ١) کڤد اورڠ ساکيت: «شَفَاكَ اللّٰهُ». ٢) کڤد اورڠ يڠ برمسافر: «سَفَرًا سَعِيْدًا». ٣) کڤد کاون يڠ اکن مندودوقي ڤڤريقساٴن: «وَفَّقَكَ اللّٰهُ». ٤) ڤد بولن رمضان: «رَمَضَانُ مُبَارَكٌ». ٥) ڤد هاري راي عيدالفطري: «عِيْدٌ سَعِيْدٌ» اتاو «عِيْدٌ مُبَارَكٌ».

4. 4

   Ali dan Farid

   Ali seorang murid yang malas («كَسْلَانُ») dan selalu datang lewat ke sekolah. Farid pula murid yang rajin («مُجْتَهِدٌ») serta disayangi kawan dan guru. Selepas peperiksaan akhir tahun, guru memberi Farid sebuah pingat kerana kejayaannya yang cemerlang. Ali tidak suka, lalu dia menghalang Farid, memukulnya dan merampas pingat itu. Farid sangat sedih.

   علي دان فريد: علي سأورڠ موريد يڠ مالس («كَسْلَانُ») دان سلالو داتڠ لوات ک سکوله. فريد ڤولا موريد يڠ راجين («مُجْتَهِدٌ») سرتا دسايڠي کاون دان ݢورو. سلڤس ڤڤريقساٴن اخير تاهون، ݢورو ممبري فريد سبواه ڤيڠت کران کجاياٴنڽ يڠ چمرلڠ. علي تيدق سوک، لالو دي مڠهالڠ فريد، مموکولڽ دان مرمڤس ڤيڠت ايت. فريد ساڠت سديه.

5. 5

   Orang mukmin bersaudara

   Minggu berikutnya, Ali jatuh sakit sehingga tidak dapat bangun dari katil. Farid menziarahinya dan mendoakan dia cepat sembuh. Ali sedar dia telah menyakiti Farid dan berharap dia menjadi murid yang baik. Farid memaafkannya kerana orang mukmin itu bersaudara.

   اورڠ مؤمن برسودارا: ميڠݢو بريکوتڽ، علي جاتوه ساکيت سهيڠݢ تيدق داڤت باڠون دري کاتيل. فريد منزيارهيڽ دان مندعاکن دي چڤت سمبوه. علي سدر دي تله مڽاکيتي فريد دان برهارڤ دي منجادي موريد يڠ باٴيق. فريد ممعافکنڽ کران اورڠ مؤمن ايت برسودارا.

✏️ Contoh Soalan