Gabungan kata

📖 Nota Ringkas

1. 1

   Rangkai kata / frasa

   Rangkai kata istilah umum terbentuk daripada dua kata atau lebih yang biasa digunakan, seperti jalan raya جالن راي, baju merah باجو ميره, kapal laut کاڤل لاٴوت dan beg tangan بيݢ تاڠن. Rangkai kata istilah khusus pula menjadi satu nama yang khas, seperti cermin mata چرمين مات, hak cipta حق چيڤتا dan kertas kerja کرتس کرجا. Kedua-duanya ditulis terpisah.

   رڠکاي کات / فراسا: رڠکاي کات ايستيله عموم تربنتوق درڤد دوا کات اتاو لبيه يڠ بياسا دݢوناکن، سڤرتي جالن راي، باجو ميره، کاڤل لاٴوت دان بيݢ تاڠن. رڠکاي کات ايستيله خصوص ڤولا منجادي ساتو نام يڠ خاص، سڤرتي چرمين مات، حق چيڤتا دان کرتس کرجا. کدوا٢ڽ دتوليس ترڤيسه.

2. 2

   Rangkai kata setara

   Rangkai kata setara terbentuk daripada dua perkataan sejenis yang telah digugurkan kata hubung 'dan'. Contohnya: kata nama ibu bapa ايبو باڤ, kata sifat hitam putih هيتم ڤوتيه, kata kerja makan minum ماکن مينوم dan kata bilangan tujuh belas توجوه بلس. Ia ditulis terpisah.

   رڠکاي کات ستارا: رڠکاي کات ستارا تربنتوق درڤد دوا ڤرکاتاٴن سجنيس يڠ تله دݢوݢورکن کات هوبوڠ دان. چونتوهڽ: کات نام ايبو باڤ، کات صيفت هيتم ڤوتيه، کات کرجا ماکن مينوم دان کات بيلڠن توجوه بلس. اي دتوليس ترڤيسه.

3. 3

   Simpulan bahasa

   Simpulan bahasa ialah rangkai kata yang memberi makna khusus dan telah menjadi warisan. Ia ditulis terpisah, contohnya akal kancil عقل کنچيل, anak emas انق امس, buah fikiran بواه فيکيرن, kecil hati کچيل هاتي dan naik darah ناٴيق داره.

   سيمڤولن بهاس: سيمڤولن بهاس اياله رڠکاي کات يڠ ممبري معنا خصوص دان تله منجادي واريثن. اي دتوليس ترڤيسه، چونتوهڽ عقل کنچيل، انق امس، بواه فيکيرن، کچيل هاتي دان ناٴيق داره.

4. 4

   Kata majmuk serangkai

   Kata majmuk yang sudah mantap dan ditulis serangkai dalam Rumi juga ditulis serangkai dalam Jawi: kerjasama کرجاسام, matahari ماتاهاري, kakitangan کاکيتاڠن, antarabangsa انتارابڠسا, tandatangan تنداتاڠن. Perkataan seperti apabila اڤابيلا, bagaimana باݢايمان dan barangkali بارڠکالي juga ditulis serangkai.

   کات مجموع سرڠکاي: کات مجموع يڠ سوده منتڤ دان دتوليس سرڠکاي دالم رومي جوݢ دتوليس سرڠکاي دالم جاوي، چونتوهڽ کرجاسام، ماتاهاري، کاکيتاڠن، انتارابڠسا دان تنداتاڠن. ڤرکاتاٴن سڤرتي اڤابيلا، باݢايمان دان بارڠکالي جوݢ دتوليس سرڠکاي.

5. 5

   Awalan tata, pra, ultra, super, anti

   Kata terbitan yang berawalan tata, pra, ultra, super dan anti ditulis serangkai: tatabahasa تاتابهاس, prasekolah ڤراسکوله, ultramoden اولترامودن, supersonik سوڤرسونيک, antidadah انتيداده.

   کات براولن خاص: کات تربيتن يڠ براولن خاص سڤرتي دالم تاتابهاس، ڤراسکوله، اولترامودن، سوڤرسونيک دان انتيداده دتوليس سرڠکاي.

6. 6

   Kata majmuk terpisah

   Kata majmuk daripada rangkaian kata bebas ditulis terpisah, seperti tolak ansur تولق انسور, titik berat تيتيق برت dan latar belakang لاتر بلاکڠ. Jika menerima awalan dan akhiran serentak (apitan), ia ditulis serangkai: salah guna → penyalahgunaan ڤڽالهݢوناٴن, satu padu → menyatupadukan مڽاتوڤادوکن. Jika menerima awalan atau akhiran sahaja, ia kekal terpisah: bercampur aduk برچمڤور ادوق.

   کات مجموع ترڤيسه: کات مجموع درڤد رڠکاين کات بيبس دتوليس ترڤيسه، سڤرتي تولق انسور، تيتيق برت دان لاتر بلاکڠ. جک منريما اولن دان اخيرن سرنتق، اي دتوليس سرڠکاي، چونتوهڽ ڤڽالهݢوناٴن دان مڽاتوڤادوکن. جک منريما اولن اتاو اخيرن سهاج، اي ککل ترڤيسه، چونتوهڽ برچمڤور ادوق.

✏️ Contoh Soalan