Surah al-Mutaffifin

📖 Nota Ringkas

1. 1

   Nama dan bilangan ayat

   Al-Mutaffifin bermaksud orang yang curang dalam sukatan dan timbangan. Surah ini mempunyai 36 ayat.

   نام دان بيلڠن ايات: المطففين برمقصود اورڠ يڠ چوراڠ دالم سوکتن دان تيمبڠن. سورة اين ممڤوڽاٴي ٣٦ ايات.

2. 2

   Amaran kepada penipu

   Celakalah orang yang meminta sukatan penuh apabila menerima, tetapi mengurangkannya apabila menyukat atau menimbang untuk orang lain. Mereka lupa bahawa mereka akan dibangkitkan pada hari kiamat.

   امرن کڤد ڤنيڤو: چلاکاله اورڠ يڠ ممينتا سوکتن ڤنوه اڤابيلا منريما، تتاڤي مڠورڠکنڽ اڤابيلا مڽوکت اتاو منيمبڠ اونتوق اورڠ لاٴين. مريک لوڤا بهاوا مريک اکن دبڠکيتکن ڤد هاري قيامة.

3. 3

   Sijjin

   Buku catatan amal orang yang derhaka tersimpan di dalam Sijjin, iaitu kitab yang bertulis. Hati mereka tertutup kerana dosa yang mereka lakukan.

   سجين: بوکو چاتتن عمل اورڠ يڠ درهاک ترسيمڤن د دالم سجين، ايايت کتاب يڠ برتوليس. هاتي مريک ترتوتوڤ کران دوسا يڠ مريک لاکوکن.

4. 4

   Illiyyin dan Tasnim

   Buku catatan amal orang yang taat tersimpan di dalam Illiyyin dan disaksikan oleh malaikat yang didekatkan kepada Allah SWT. Di syurga, mereka diberi minuman yang bercampur air dari mata air Tasnim.

   عليين دان تسنيم: بوکو چاتتن عمل اورڠ يڠ طاعت ترسيمڤن د دالم عليين دان دساکسيکن اوليه ملائکة يڠ ددکتکن کڤد الله تعالى. د شرݢ، مريک دبري مينومن يڠ برچمڤور اٴير دري مات اٴير تسنيم.

5. 5

   Orang beriman dihina

   Di dunia, orang yang berdosa ketawa dan menghina orang yang beriman serta berkata mereka sesat. Pada hari akhirat, orang yang beriman pula ketawa melihat orang kafir.

   اورڠ برايمان دهينا: د دنيا، اورڠ يڠ بردوسا کتاوا دان مڠهينا اورڠ يڠ برايمان سرتا برکات مريک سست. ڤد هاري اخيرة، اورڠ يڠ برايمان ڤولا کتاوا مليهت اورڠ کافر.

6. 6

   Tahukah anda dan amalkan

   Menipu dalam apa jua urusan ialah dosa besar. Orang yang menipu atau berdusta mempunyai sifat orang munafik. Elakkan diri daripada jual beli yang tidak jujur.

   تاهوکه اندا دان عملکن: منيڤو دالم اڤ جوا اوروسن اياله دوسا بسر. اورڠ يڠ منيڤو اتاو بردوستا ممڤوڽاٴي صيفت اورڠ منافق. ايلقکن ديري درڤد جوال بلي يڠ تيدق جوجور.

1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2. وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ﴿١﴾

3. ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ﴿٢﴾

4. وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴿٣﴾

5. أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ﴿٤﴾

6. لِيَوْمٍ عَظِيمٍ﴿٥﴾

7. يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿٦﴾

8. كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ﴿٧﴾

9. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ﴿٨﴾

10. كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ﴿٩﴾

11. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴿١٠﴾

12. ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ﴿١١﴾

13. وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴿١٢﴾

14. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ﴿١٣﴾

15. كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ﴿١٤﴾

16. كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ﴿١٥﴾

17. ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ﴿١٦﴾

18. ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ﴿١٧﴾

19. كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ﴿١٨﴾

20. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ﴿١٩﴾

21. كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ﴿٢٠﴾

22. يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ﴿٢١﴾

23. إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ﴿٢٢﴾

24. عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ﴿٢٣﴾

25. تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ﴿٢٤﴾

26. يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ﴿٢٥﴾

27. خِتَـٰمُهُۥ مِسْكٌ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ﴿٢٦﴾

28. وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ﴿٢٧﴾

29. عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ﴿٢٨﴾

30. إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ﴿٢٩﴾

31. وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴿٣٠﴾

32. وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ﴿٣١﴾

33. وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ﴿٣٢﴾

34. وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ﴿٣٣﴾

35. فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ﴿٣٤﴾

36. عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ﴿٣٥﴾

37. هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ﴿٣٦﴾

Teks al-Quran: Rasm Uthmani (Mushaf Madinah) melalui api.quran.com. Audio: Syeikh Mahmoud Khalil al-Husary (Muallim) melalui QuranicAudio/EveryAyah.

✏️ Contoh Soalan