🗣️ Bahasa Arab • SRA JAIS Tahun 5
Lawatan ke hospital
الزِّيَارَةُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى
Nota ringkas dan contoh soalan berjawapan
📖 Nota Ringkas
Dalam pelajaran ini, kita membaca cerita Asyraf yang melawat neneknya di hospital dan belajar perkataan baharu tentang hospital.
دالم ڤلاجرن اين، کيت ممباچ چريتا اشرف يڠ ملاوت نينيقڽ د هوسڤيتل دان بلاجر ڤرکاتاٴن بهارو تنتڠ هوسڤيتل.
- 1
Melawat nenek
Asyraf pergi bersama ibu bapanya ke «الْمُسْتَشْفَى» (hospital) untuk melawat neneknya («جَدَّتُهُ») yang sakit. Di hospital, dia melihat ramai pesakit yang menghidap pelbagai penyakit.
ملاوت نينيق: اشرف ڤرݢي برسام ايبو باڤاڽ ک «الْمُسْتَشْفَى» (هوسڤيتل) اونتوق ملاوت نينيقڽ («جَدَّتُهُ») يڠ ساکيت. د هوسڤيتل، دي مليهت رامي ڤساکيت يڠ مڠهيدڤ ڤلباݢاي ڤڽاکيت.
- 2
Bilik di tingkat empat
Mereka naik lif untuk sampai ke bilik nenek di tingkat empat. Di sekeliling katil nenek, Asyraf melihat ramai pelawat, ada yang datang seorang dan ada yang datang bersama keluarga.
بيليق د تيڠکت امڤت: مريک ناٴيق ليف اونتوق سمڤاي ک بيليق نينيق د تيڠکت امڤت. د سکليليڠ کاتيل نينيق، اشرف مليهت رامي ڤلاوت، اد يڠ داتڠ سأورڠ دان اد يڠ داتڠ برسام کلوارݢ.
- 3
Berita gembira
Mereka diberitahu bahawa nenek boleh keluar dari hospital pada hari itu kerana kesihatannya sudah bertambah baik. Ayah berjumpa jururawat dan doktor, lalu berterima kasih atas penjagaan dan bantuan mereka sepanjang nenek berada di hospital.
بريتا ݢمبيرا: مريک دبريتاهو بهاوا نينيق بوليه کلوار دري هوسڤيتل ڤد هاري ايت کران کصيحتنڽ سوده برتمبه باٴيق. ايه برجومڤا جوروراوت دان دوکتور، لالو برتريما کاسيه اتس ڤنجاݢاٴن دان بنتوان مريک سڤنجڠ نينيق براد د هوسڤيتل.
- 4
Ubat dari farmasi
Ibu mengemas pakaian dan barang-barang nenek. Jururawat memberikan surat ubat kepada ayah. Ayah membawanya ke farmasi («الصَّيْدَلِيَّةُ») dan kembali dengan ubat-ubatan yang ditentukan. Mereka pulang dengan kereta keluarga sambil bersyukur kepada Allah atas nikmat-Nya.
اوبت دري فرماسي: ايبو مڠمس ڤاکاين دان بارڠ٢ نينيق. جوروراوت ممبريکن سورت اوبت کڤد ايه. ايه ممباواڽ ک فرماسي («الصَّيْدَلِيَّةُ») دان کمبالي دڠن اوبت٢ن يڠ دتنتوکن. مريک ڤولڠ دڠن کريتا کلوارݢ سمبيل برشکور کڤد الله اتس نعمتڽ.
- 5
Mendoakan orang sakit
Apabila kawan kita sakit, doakanlah dia supaya cepat sembuh. Dalam Surah asy-Syu'ara' ayat 80, dinyatakan bahawa apabila kita sakit, Allah yang menyembuhkan kita.
مندعاکن اورڠ ساکيت: اڤابيلا کاون کيت ساکيت، دعاکنله دي سوڤايا چڤت سمبوه. دالم سورة الشعراء ايات ٨٠، دڽاتاکن بهاوا اڤابيلا کيت ساکيت، الله يڠ مڽمبوهکن کيت.
Kosa Kata
| Bahasa Arab | Maksud |
|---|---|
| الْمُسْتَشْفَى | hospitalهوسڤيتل |
| جَدَّةٌ | nenek (ibu kepada ayah atau ibu)نينيق (ايبو کڤد ايه اتاو ايبو) |
| غُرْفَةٌ | bilikبيليق |
| حُجْرَةٌ | bilikبيليق |
| مُكْثٌ | masa berada (tinggal)ماس براد (تيڠݢل) |
| لُبْثٌ | masa berada (tinggal)ماس براد (تيڠݢل) |
| عِنَايَتُهُنَّ | penjagaan mereka (perempuan)ڤنجاݢاٴن مريک (ڤرمڤوان) |
| اِهْتِمَامُهُنَّ | perhatian mereka (perempuan)ڤرهاتين مريک (ڤرمڤوان) |
| الْأَثَاثُ | barang-barangبارڠ٢ |
| الْأَدَاةُ | alat / barangالت / بارڠ |
Ingat! «غُرْفَةٌ» dan «حُجْرَةٌ» sama maksudnya, iaitu bilik.
ايڠت! «غُرْفَةٌ» دان «حُجْرَةٌ» سام مقصودڽ، ايايت بيليق.
✏️ Contoh Soalan
Soalan 1
دالم چريتا «الزِّيَارَةُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى»، سياڤاکه يڠ دلاوت اوليه اشرف دان ايبو باڤاڽ د هوسڤيتل؟
Dalam cerita «الزِّيَارَةُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى», siapakah yang dilawat oleh Asyraf dan ibu bapanya di hospital?
- A.datuknyaداتوقڽ
- B.kawan sekelasnyaکاون سکلسڽ
- C.neneknyaنينيقڽ
- D.gurunyaݢوروڽ
Lihat jawapan
Jawapan: neneknyaنينيقڽ
Asyraf pergi bersama ibu bapanya untuk melawat «جَدَّتُهُ», iaitu neneknya, yang sakit dan dirawat di hospital.
اشرف ڤرݢي برسام ايبو باڤاڽ اونتوق ملاوت «جَدَّتُهُ»، ايايت نينيقڽ، يڠ ساکيت دان دراوت د هوسڤيتل.