Surah an-Naba'

📖 Nota Ringkas

1. 1

   Nama dan bilangan ayat

   An-Naba' bermaksud berita. Surah an-Naba' mempunyai 40 ayat dan ialah surah pertama dalam juz 30.

   نام دان بيلڠن ايات: النبأ برمقصود بريتا. سورة النبأ ممڤوڽاٴي ٤٠ ايات دان اياله سورة ڤرتام دالم جزء ٣٠.

2. 2

   Berita yang besar

   Orang kafir saling bertanya dan berselisih tentang berita yang besar, iaitu manusia akan dibangkitkan semula. Mereka pasti akan mengetahuinya.

   بريتا يڠ بسر: اورڠ کافر ساليڠ برتاڽ دان برسليسيه تنتڠ بريتا يڠ بسر، ايايت منوسيا اکن دبڠکيتکن سمولا. مريک ڤستي اکن مڠتاهوٴيڽ.

3. 3

   Tanda kekuasaan Allah SWT

   Allah SWT menjadikan bumi sebagai hamparan dan gunung-ganang sebagai pasak. Dia menjadikan manusia berpasang-pasangan, tidur untuk berehat, malam sebagai pakaian dan siang untuk mencari rezeki. Dia menurunkan hujan untuk menumbuhkan biji-bijian, tumbuh-tumbuhan dan kebun-kebun.

   تندا ککواساٴن الله تعالى: الله تعالى منجاديکن بومي سباݢاي همڤرن دان ݢونوڠ-ݢانڠ سباݢاي ڤاسق. دي منجاديکن منوسيا برڤاسڠ-ڤاسڠن، تيدور اونتوق بررحت، مالم سباݢاي ڤاکاين دان سياڠ اونتوق منچاري رزقي. دي منورونکن هوجن اونتوق منومبوهکن بيجي٢ن، تومبوه٢ن دان کبون٢.

4. 4

   Hari keputusan

   Apabila sangkakala ditiup, manusia datang berpuak-puak ke Padang Mahsyar. Neraka Jahannam menjadi tempat kembali bagi orang yang melampaui batas. Pada akhir surah, orang kafir menyesal dan berkata alangkah baiknya jika dia menjadi tanah.

   هاري کڤوتوسن: اڤابيلا سڠکاکالا دتيوڤ، منوسيا داتڠ برڤواق-ڤواق ک ڤادڠ محشر. نراک جهنم منجادي تمڤت کمبالي باݢي اورڠ يڠ ملمڤاوي باتس. ڤد اخير سورة، اورڠ کافر مڽسل دان برکات الڠکه باٴيقڽ جک دي منجادي تانه.

5. 5

   Balasan orang bertakwa

   Orang yang bertakwa mendapat kemenangan di syurga. Di sana mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan dusta. Penghuni neraka pula diberi minum air yang sangat panas dan nanah.

   بالسن اورڠ برتقوى: اورڠ يڠ برتقوى منداڤت کمناڠن د شرݢ. د سان مريک تيدق مندڠر ڤرکاتاٴن يڠ سيا٢ دان دوستا. ڤڠهوني نراک ڤولا دبري مينوم اءير يڠ ساڠت ڤانس دان نانه.

6. 6

   Amalkan

   Berdoalah kepada Allah SWT supaya kita mendapat keredaan-Nya dan syurga, serta dilindungi daripada kemurkaan-Nya dan neraka.

   عملکن: بردعاءله کڤد الله تعالى سوڤايا کيت منداڤت کريضاٴنڽ دان شرݢ، سرتا دليندوڠي درڤد کمورکاٴنڽ دان نراک.

1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2. عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ﴿١﴾

3. عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ﴿٢﴾

4. ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ﴿٣﴾

5. كَلَّا سَيَعْلَمُونَ﴿٤﴾

6. ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ﴿٥﴾

7. أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا﴿٦﴾

8. وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا﴿٧﴾

9. وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا﴿٨﴾

10. وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا﴿٩﴾

11. وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا﴿١٠﴾

12. وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا﴿١١﴾

13. وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا﴿١٢﴾

14. وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا﴿١٣﴾

15. وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا﴿١٤﴾

16. لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا﴿١٥﴾

17. وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا﴿١٦﴾

18. إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا﴿١٧﴾

19. يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا﴿١٨﴾

20. وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا﴿١٩﴾

21. وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا﴿٢٠﴾

22. إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا﴿٢١﴾

23. لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا﴿٢٢﴾

24. لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا﴿٢٣﴾

25. لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا﴿٢٤﴾

26. إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا﴿٢٥﴾

27. جَزَآءً وِفَاقًا﴿٢٦﴾

28. إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا﴿٢٧﴾

29. وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا﴿٢٨﴾

30. وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا﴿٢٩﴾

31. فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا﴿٣٠﴾

32. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا﴿٣١﴾

33. حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًا﴿٣٢﴾

34. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴿٣٣﴾

35. وَكَأْسًا دِهَاقًا﴿٣٤﴾

36. لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا﴿٣٥﴾

37. جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا﴿٣٦﴾

38. رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا﴿٣٧﴾

39. يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا﴿٣٨﴾

40. ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا﴿٣٩﴾

41. إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا﴿٤٠﴾

Teks al-Quran: Rasm Uthmani (Mushaf Madinah) melalui api.quran.com. Audio: Syeikh Mahmoud Khalil al-Husary (Muallim) melalui QuranicAudio/EveryAyah.

✏️ Contoh Soalan