📖 Hafazan • SRA JAIS Tahun 3
Surah al-Lail
مغحفظ سورة الليل
Nota ringkas dan contoh soalan berjawapan
📖 Nota Ringkas
Surah al-Lail menerangkan dua jenis manusia, iaitu orang yang pemurah dan orang yang bakhil, serta balasan bagi mereka.
سورة الليل منرڠکن دوا جنيس منوسيا، ايايت اورڠ يڠ ڤموره دان اورڠ يڠ بخيل، سرتا بالسن باݢي مريک.
- 1
Nama dan bilangan ayat
Al-Lail bermaksud malam. Surah ini mempunyai 21 ayat.
نام دان بيلڠن ايات: الليل برمقصود مالم. سورة اين ممڤوڽاٴي ٢١ ايات.
- 2
Usaha manusia
Allah SWT bersumpah dengan malam dan siang. Allah menyatakan bahawa usaha manusia berbeza-beza.
اوسها منوسيا: الله تعالى برسومڤه دڠن مالم دان سياڠ. الله مڽاتاکن بهاوا اوسها منوسيا بربيذا-بيذا.
- 3
Orang yang pemurah
Orang yang suka memberi, bertakwa dan percaya kepada balasan yang baik akan dimudahkan oleh Allah SWT untuk mendapat kesenangan syurga.
اورڠ يڠ ڤموره: اورڠ يڠ سوک ممبري، برتقوى دان ڤرچاي کڤد بالسن يڠ باٴيق اکن دمودهکن اوليه الله تعالى اونتوق منداڤت کسنڠن شرݢ.
- 4
Orang yang bakhil
Orang yang bakhil, merasa dirinya cukup dan mendustakan balasan yang baik akan menuju kesusahan. Hartanya tidak berguna apabila dia binasa.
اورڠ يڠ بخيل: اورڠ يڠ بخيل، مراسا ديريڽ چوکوڤ دان مندوستاکن بالسن يڠ باٴيق اکن منوجو کسوسهن. هرتاڽ تيدق برݢونا اڤابيلا دي بيناس.
- 5
Neraka dan orang bertakwa
Neraka yang menyala-nyala hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka. Orang yang paling bertakwa dijauhkan daripadanya. Dia memberi hartanya dengan ikhlas kerana mencari keredaan Allah SWT.
نراک دان اورڠ برتقوى: نراک يڠ مڽالا-ڽالا هاڽ دماسوقي اوليه اورڠ يڠ ڤاليڠ چلاک. اورڠ يڠ ڤاليڠ برتقوى دجاٴوهکن درڤداڽ. دي ممبري هرتاڽ دڠن اخلاص کران منچاري کرضاٴن الله تعالى.
- 6
Tahukah anda dan amalkan
Bersedekah boleh membuka pintu rezeki. Amalkan sifat dermawan, ikhlas dan jujur.
تاهوکه اندا دان عملکن: برصدقه بوليه ممبوک ڤينتو رزقي. عملکن صيفت درماون، اخلاص دان جوجور.
Ingat! Al-Lail ialah malam. Dalam mushaf, surah ini terletak selepas surah asy-Syams dan sebelum surah ad-Dhuha.
ايڠت! الليل اياله مالم. دالم مصحف، سورة اين ترلتق سلڤس سورة الشمس دان سبلوم سورة الضحى.
🎧 Bacaan Surah
21 ayat • Syeikh al-Husary (bacaan mengajar)
الليل
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴿١﴾
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ﴿٢﴾
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ﴿٣﴾
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴿٤﴾
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ﴿٥﴾
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ﴿٦﴾
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ﴿٧﴾
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ﴿٨﴾
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ﴿٩﴾
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ﴿١٠﴾
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ﴿١١﴾
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ﴿١٢﴾
وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ﴿١٣﴾
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ﴿١٤﴾
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى﴿١٥﴾
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴿١٦﴾
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى﴿١٧﴾
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ﴿١٨﴾
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ﴿١٩﴾
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ﴿٢٠﴾
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ﴿٢١﴾
Sudah hafal surah ini?
Minta ibu bapa atau guru dengar bacaan kamu dari awal hingga akhir tanpa melihat (tasmik), kemudian tanda di sini.
Teks al-Quran: Rasm Uthmani (Mushaf Madinah) melalui api.quran.com. Audio: Syeikh Mahmoud Khalil al-Husary (Muallim) melalui QuranicAudio/EveryAyah.
✏️ Contoh Soalan
Soalan 1
اڤاکه مقصود نام سورة الليل؟
Apakah maksud nama surah al-Lail?
- A.Malamمالم
- B.Siangسياڠ
- C.Matahariمتاهاري
- D.Bulanبولن
Lihat jawapan
Jawapan: Malamمالم
Al-Lail bermaksud malam. Surah ini dimulakan dengan sumpah "Demi malam".
الليل برمقصود مالم. سورة اين دمولاکن دڠن سومڤه "دمي مالم".
Soalan 2
براڤاکه بيلڠن ايات دالم سورة الليل؟
Berapakah bilangan ayat dalam surah al-Lail?