📜 Sirah Nabawiyyah • KAFA (UPKK)
Wahyu Pertama & Hijrah ke Habsyah
وحي ڤرتام دان هجرة کحبشة
Nota ringkas dan contoh soalan berjawapan
📖 Nota Ringkas
Topik ini menceritakan bagaimana Nabi Muhammad SAW menerima wahyu pertama, memulakan dakwah, dan mengapa sebahagian sahabat berhijrah ke Habsyah.
توڤيک اين منچريتاکن باݢايمان نبي محمد ﷺ منريما وحي ڤرتام، ممولاکن دعوه، دان مڠاڤ سبهاݢين صحابت برهجرة ک حبشة.
- 1
Wahyu pertama
Pada malam 17 Ramadan (610 Masihi), malaikat Jibril membawa wahyu pertama, iaitu Surah al-'Alaq ayat 1 hingga 5, di Gua Hira', Jabal Nur. Ketika itu umur baginda genap 40 tahun.
وحي ڤرتام: ڤد مالم ١٧ رمضان (٦١٠ مسيحي)، ملائکة جبريل ممباوا وحي ڤرتام، ايايت سورة العلق ايات ١ هيڠݢ ٥، د ݢوا حراء، جبل نور. کتيک ايت عمور بݢيندا ݢنڤ ٤٠ تاهون.
- 2
Khadijah dan Waraqah
Baginda pulang dalam keadaan takut dan meminta Khadijah menyelimutkan baginda. Waraqah bin Naufal, sepupu Khadijah yang beragama Nasrani, menerangkan bahawa baginda telah dilantik menjadi rasul.
خديجة دان ورقة: بݢيندا ڤولڠ دالم کأداٴن تاکوت دان ممينتا خديجة مڽليموتکن بݢيندا. ورقة بن نوفل، سڤوڤو خديجة يڠ براݢام نصراني، منرڠکن بهاوا بݢيندا تله دلنتيق منجادي رسول.
- 3
Dakwah rahsia
Selama tiga tahun baginda berdakwah secara rahsia di rumah al-Arqam bin Abi al-Arqam. Yang mula-mula beriman: Khadijah, Ali bin Abi Talib, Zaid bin Harithah, Ummu Aiman dan Abu Bakar.
دعوه رهسيا: سلاما تيݢ تاهون بݢيندا بردعوه سچارا رهسيا د رومه الارقم بن ابي الارقم. يڠ مولا٢ برايمان: خديجة، علي بن ابي طالب، زيد بن حارثة، ام ايمن دان ابو بکر.
- 4
Dakwah terbuka
Selepas itu baginda berdakwah secara terbuka di Bukit Safa. Abu Lahab menentang, dan kafir Quraisy menyeksa sahabat seperti Bilal bin Rabah.
دعوه تربوک: سلڤس ايت بݢيندا بردعوه سچارا تربوک د بوکيت صفا. ابو لهب منتڠ، دان کافر قريش مڽيقسا صحابت سڤرتي بلال بن رباح.
- 5
Hijrah ke Habsyah
Kerana seksaan itu, baginda menyuruh sebahagian orang Islam berhijrah ke Habsyah. Rombongan pertama termasuk Uthman bin Affan dan Ruqayyah; rombongan kedua termasuk Jaafar bin Abi Talib.
هجرة ک حبشة: کران سيقسان ايت، بݢيندا مڽوروه سبهاݢين اورڠ اسلام برهجرة ک حبشة. رومبوڠن ڤرتام ترماسوق عثمان بن عفان دان رقية؛ رومبوڠن کدوا ترماسوق جعفر بن ابي طالب.
- 6
Raja an-Najasyi
Utusan Quraisy membawa hadiah supaya orang Islam dihantar pulang. Selepas Jaafar menerangkan ajaran Islam, Raja an-Najasyi terus melindungi orang Islam.
راج النجاشي: اوتوسن قريش ممباوا هديه سوڤايا اورڠ اسلام دهنتر ڤولڠ. سلڤس جعفر منرڠکن اجرن اسلام، راج النجاشي تروس مليندوڠي اورڠ اسلام.
Ingat! Gua Hira' di Jabal Nur, bukan Jabal Rahmah. Umur baginda 40 tahun.
ايڠت! ݢوا حراء د جبل نور، بوکن جبل رحمة. عمور بݢيندا ٤٠ تاهون.
📘 Nota Terperinci & Gambarajah
Buka ▾
Mengasingkan diri di Gua Hira'مڠاسيڠکن ديري د ݢوا حراء
Ketika umurnya hampir 40 tahun, Nabi Muhammad SAW sering mengasingkan diri di Gua Hira' untuk menjauhkan diri daripada kesesatan kaum Jahiliah.
کتيک عمورڽ همڤير ٤٠ تاهون، نبي محمد ﷺ سريڠ مڠاسيڠکن ديري د ݢوا حراء اونتوق منجاٴوهکن ديري درڤد کسستن قوم جاهلية.📊 Fakta Gua Hira'
فکتا ݢوا حراء
- Tempatتمڤت
Gua Hira' terletak di Jabal Nur, berhampiran Mekah.
ݢوا حراء ترلتق د جبل نور، برهمڤيرن مکة. - Tujuanتوجوان
Menjauhkan diri daripada kesesatan kaum Jahiliah.
منجاٴوهکن ديري درڤد کسستن قوم جاهلية. - Umur baginda40عمور بݢيندا
Genap 40 tahun ketika menerima wahyu pertama.
✏️ Contoh Soalan
Soalan 1
براڤاکه عمور نبي محمد ﷺ کتيک منريما وحي يڠ ڤرتام؟
Berapakah umur Nabi Muhammad SAW ketika menerima wahyu yang pertama?
- A.25 tahun٢٥ تاهون
- B.35 tahun٣٥ تاهون
- C.40 tahun٤٠ تاهون
- D.63 tahun٦٣ تاهون
Lihat jawapan
Jawapan: 40 tahun٤٠ تاهون
Nabi Muhammad SAW menerima wahyu pertama di Gua Hira' ketika berumur 40 tahun.
نبي محمد ﷺ منريما وحي ڤرتام دݢوا حراء کتيک برعمور ٤٠ تاهون.
Soalan 2
ݢوا حراء ترلتق د بوکيت مناکه؟
Gua Hira' terletak di bukit manakah?