Perjanjian Hudaibiyah

📖 Nota Ringkas

1. 1

   Bertolak untuk umrah

   Pada tahun ke-6 Hijrah, Nabi bermimpi memasuki Makkah bersama para sahabat untuk bertawaf dan mengerjakan umrah. Pada bulan Zulkaedah, baginda bersama 1,500 orang bertolak ke Makkah. Mereka tidak membawa senjata kecuali pedang bersarung untuk keselamatan dalam perjalanan.

   برتولق اونتوق عمرة: ڤد تاهون ک-٦ هجرة، نبي برميمڤي مماسوقي مکة برسام ڤارا صحابت اونتوق برطواف دان مڠرجاکن عمرة. ڤد بولن ذوالقعدة، بݢيندا برسام ١,٥٠٠ اورڠ برتولق کمکة. مريک تيدق ممباوا سنجات کچوالي ڤدڠ برساروڠ اونتوق کسلامتن دالم ڤرجالنن.

2. 2

   Di Hudaibiyah

   Ketika berhenti di Hudaibiyah, Nabi menghantar Uthman bin Affan untuk meminta kebenaran memasuki Makkah. Uthman ditahan lama sehingga tersebar berita bahawa beliau dibunuh, tetapi berita itu tidak benar. Quraisy kemudian menghantar utusan untuk berunding dengan Nabi.

   دحديبية: کتيک برهنتي دحديبية، نبي مڠهنتر عثمان بن عفان اونتوق ممينتا کبنرن مماسوقي مکة. عثمان دتاهن لام سهيڠݢ ترسيبر بريتا بهاوا بلياو دبونوه، تتاڤي بريتا ايت تيدق بنر. قريش کمودين مڠهنتر اوتوسن اونتوق براونديڠ دڠن نبي.

3. 3

   Isi perjanjian

   Isi Perjanjian Hudaibiyah ialah 1) gencatan senjata selama 10 tahun 2) kedua-dua pihak tidak boleh membantu kaum yang memerangi sekutu pihak lain 3) orang Quraisy yang lari ke Madinah tanpa izin walinya mesti dihantar pulang ke Makkah 4) orang Islam yang lari dari Madinah ke Makkah tidak perlu dihantar pulang 5) orang Islam tidak boleh mengerjakan umrah pada tahun itu, tetapi boleh pada tahun berikutnya.

   ايسي ڤرجنجين: ايسي ڤرجنجين حديبية اياله ١) ݢنچتن سنجات سلاما ١٠ تاهون ٢) کدوا-دوا ڤيهق تيدق بوليه ممبنتو قوم يڠ ممراڠي سکوتو ڤيهق لاٴين ٣) اورڠ قريش يڠ لاري کمدينة تنڤا اذين واليڽ مستي دهنتر ڤولڠ کمکة ٤) اورڠ اسلام يڠ لاري دري مدينة کمکة تيدق ڤرلو دهنتر ڤولڠ ٥) اورڠ اسلام تيدق بوليه مڠرجاکن عمرة ڤد تاهون ايت، تتاڤي بوليه ڤد تاهون بريکوتڽ.

4. 4

   Kesan perjanjian

   Antara kesannya ialah 1) Quraisy mengiktiraf Nabi sebagai ketua negara dan kerajaan Islam di Madinah 2) masa aman selama 10 tahun digunakan untuk menyebarkan Islam 3) lebih ramai tokoh Quraisy memeluk Islam, termasuk Khalid al-Walid 4) orang Islam dapat mengerjakan umrah dengan aman.

   کسن ڤرجنجين: انتارا کسنڽ اياله ١) قريش مڠيکتيراف نبي سباݢاي کتوا نݢارا دان کراجاٴن اسلام دمدينة ٢) ماس امان سلاما ١٠ تاهون دݢوناکن اونتوق مڽيبرکن اسلام ٣) لبيه راماي توکوه قريش مملوق اسلام، ترماسوق خالد الوليد ٤) اورڠ اسلام داڤت مڠرجاکن عمرة دڠن امان.

5. 5

   Surat kepada raja-raja

   Nabi menghantar wakil membawa surat kepada raja-raja dan pemerintah di luar Madinah untuk mengajak mereka memeluk Islam. Contohnya, Amru bin Umayyah ad-Damri membawa surat Nabi kepada Raja an-Najasyi di Habsyah.

   سورت کڤد راج٢: نبي مڠهنتر وکيل ممباوا سورت کڤد راج٢ دان ڤمرينته دلوار مدينة اونتوق مڠاجق مريک مملوق اسلام. چونتوهڽ، عمرو بن امية الضمري ممباوا سورت نبي کڤد راج النجاشي دحبشة.

6. 6

   Jawapan para raja

   Jawapan para raja berbeza-beza: 1) ada yang menerima dan memeluk Islam, seperti Raja an-Najasyi di Habsyah 2) ada yang menolak dengan baik, seperti Raja Rom dan Muqauqis di Mesir 3) ada yang menolak dengan kasar, seperti Kisra, raja Parsi.

   جواڤن ڤارا راج: جواڤن ڤارا راج بربيذا-بيذا: ١) اد يڠ منريما دان مملوق اسلام، سڤرتي راج النجاشي دحبشة ٢) اد يڠ منولق دڠن باٴيق، سڤرتي راج روم دان مقوقس دمصر ٣) اد يڠ منولق دڠن کاسر، سڤرتي کسرى، راج ڤرسي.

✏️ Contoh Soalan