🤝 Adab (Akhlak Islamiah) • KAFA (UPKK)
Adab Terhadap Keluarga, Jiran & Masyarakat
أدب ترهادڤ کلوارݢ، جيرن دان مشارکت
Nota ringkas dan contoh soalan berjawapan
📖 Nota Ringkas
Islam mengajar kita berbuat baik kepada keluarga, orang yang lebih tua, jiran dan masyarakat. Hidup menjadi aman dan silaturahim bertambah erat.
اسلام مڠاجر کيت بربوات باٴيق کڤد کلوارݢ، اورڠ يڠ لبيه توا، جيرن دان مشارکت. هيدوڤ منجادي امان دان سيلاتورحيم برتمبه ارت.
- 1
Keluarga
Saudara kandung ialah adik-beradik, manakala saudara-mara ialah kaum keluarga seperti datuk, nenek dan sepupu. Kita saling membantu, bercakap dengan lembut dan saling mendoakan.
کلوارݢ: سودارا کندوڠ اياله اديق-براديق، مناکالا سودارا-مارا اياله کاوم کلوارݢ سڤرتي داتوق، نينيق دان سڤوڤو. کيت ساليڠ ممبنتو، برچاکڤ دڠن لمبوت دان ساليڠ مندعاکن.
- 2
Orang tua dan OKU
Panggil orang yang lebih tua dengan panggilan hormat seperti pak cik dan mak cik, bercakap dengan sopan dan bantu mereka. Pandang OKU dengan simpati, tolong mereka dan jangan mengejek.
اورڠ توا دان اوکو: ڤڠݢيل اورڠ يڠ لبيه توا دڠن ڤڠݢيلن حرمت سڤرتي ڤق چيق دان مق چيق، برچاکڤ دڠن سوڤن دان بنتو مريک. ڤندڠ اوکو دڠن سيمڤاتي، تولوڠ مريک دان جاڠن مڠيجيق.
- 3
Adab berjiran
Jiran ialah orang yang tinggal berhampiran rumah kita. Bertolak ansur, saling menziarahi, jaga harta jiran, hulurkan bantuan dan utamakan jiran yang paling dekat. Kepada jiran bukan Islam, kita ucapkan selamat.
ادب برجيرن: جيرن اياله اورڠ يڠ تيڠݢل برهمڤيرن رومه کيت. برتولق انسور، ساليڠ منزيارهي، جاݢ هرتا جيرن، هولورکن بنتوان دان اوتاماکن جيرن يڠ ڤاليڠ دکت. کڤد جيرن بوکن اسلام، کيت اوچڤکن سلامت.
- 4
Kesan berjiran
Jiran yang beradab disukai Allah dan Rasul, hidup aman dan masyarakat bersatu padu. Jika tidak beradab, hidup tidak tenang dan tiada yang membantu ketika susah.
کسن برجيرن: جيرن يڠ برادب دسوکاٴي الله دان رسول، هيدوڤ امان دان مشارکت برساتو ڤادو. جک تيدق برادب، هيدوڤ تيدق تنڠ دان تياد يڠ ممبنتو کتيک سوسه.
- 5
Menziarahi orang sakit
Pilih waktu yang sesuai, bawa buah tangan, bercakap dengan lembut, beri kata-kata semangat dan doakan pesakit cepat sembuh. Berziarah sekejap sahaja supaya pesakit tidak penat.
منزيارهي اورڠ ساکيت: ڤيليه وقتو يڠ سسواي، باوا بواه تاڠن، برچاکڤ دڠن لمبوت، بري کات٢ سمڠت دان دعاکن ڤساکيت چڤت سمبوه. برزيارة سکجڤ سهاج سوڤاي ڤساکيت تيدق ڤنت.
- 6
Ucapan dan menjaga lidah
Ucapkan tahniah atas kejayaan dan takziah atas musibah atau kematian. Jauhi mengumpat, iaitu menceritakan keburukan orang di belakangnya, dan hasad dengki.
اوچڤن دان منجاݢ ليده: اوچڤکن تهنية اتس کجاياٴن دان تعزيه اتس مصيبة اتاو کماتين. جاٴوهي مڠومڤت، ايايت منچريتاکن کبوروقن اورڠ د بلاکڠڽ، دان حسد دڠکي.
Ingat! Hormat yang tua, sayang yang muda, dan bantu sesiapa yang memerlukan.
ايڠت! حرمت يڠ توا، سايڠ يڠ مودا، دان بنتو سسياڤا يڠ ممرلوکن.
📘 Nota Terperinci & Gambarajah
Buka ▾
Keluarga dan saudara-maraکلوارݢ دان سودارا-مارا
Saudara kandung ialah adik-beradik kita. Saudara-mara pula ialah kaum keluarga kita yang lain, seperti datuk, nenek, bapa saudara dan sepupu.
سودارا کندوڠ اياله اديق-براديق کيت. سودارا-مارا ڤولا اياله کاوم کلوارݢ کيت يڠ لاٴين، سڤرتي داتوق، نينيق، باڤ سودارا دان سڤوڤو.Ahli keluarga yang beradab saling membantu, bercakap dengan lembut dan saling mendoakan. Bergaduh merosakkan kebahagiaan keluarga.
اهلي کلوارݢ يڠ برادب ساليڠ ممبنتو، برچاکڤ دڠن لمبوت دان ساليڠ مندعاکن. برݢادوه مروسقکن کبهاݢياٴن کلوارݢ.📊 Siapakah keluarga kita?
سياڤاکه کلوارݢ کيت؟
- Ibu bapaايبو باڤ
Bapa ialah pemimpin keluarga.
باڤ اياله ڤميمڤين کلوارݢ.- Ayahايه
✏️ Contoh Soalan
Soalan 1
ايه برتاڽ کڤد رضال دمان دي ملتقکن کونچي رومه. باݢايماناکه چارا رضال منجواب يڠ ڤاليڠ برادب؟
Ayah bertanya kepada Rizal di mana dia meletakkan kunci rumah. Bagaimanakah cara Rizal menjawab yang paling beradab?
- A.Menjawab dengan suara yang lembut dan jelasمنجواب دڠن سوارا يڠ لمبوت دان جلس
- B.Menjawab sambil menjerit dari dalam bilikمنجواب سمبيل منجريت دري دالم بيليق
- C.Menjawab dengan nada kesal kerana digangguمنجواب دڠن نادا کسل کران دݢڠݢو
- D.Mendiamkan diri dan terus bermainمنديامکن ديري دان تروس برماٴين
Lihat jawapan
Jawapan: Menjawab dengan suara yang lembut dan jelasمنجواب دڠن سوارا يڠ لمبوت دان جلس
Kita bercakap dengan ahli keluarga menggunakan suara yang lembut dan kata-kata yang baik. Menjerit atau menjawab dengan kesal boleh menyakitkan hati mereka.
کيت برچاکڤ دڠن اهلي کلوارݢ مڠݢوناکن سوارا يڠ لمبوت دان کات-کات يڠ باٴيق. منجريت اتاو منجواب دڠن کسل بوليه مڽاکيتکن هاتي مريک.